宜子

睡了一天，精神好些  看見朋友們給我的祝福與關心，心情不錯!

將未回的回應及MAIL處理完

不小心亂點一通就到了 部落格，這個英國的網誌內有非常詳細的製作說明外還大方提供所有的包包的電子檔案喔!

近期小摺、公路車、單車在路上跑來跑去，好快樂!但是頂著太陽騎單車還是要帶著補給比較好

網誌上分享一個後背包以防水布來製作，可以揹水喔! 讓我們來瞧瞧!

這是使用防水布製作的包包：完成尺寸是 30 cm高x 17cm 寬x 11cm深。當然，您也可以使用其他您喜歡的布莉來製作這種背包（這樣會更容易些） ，但如果您有縫紉機，建議您使用防水布試看看喔!

使用防水布時請用皮革壓布腳來車喔!

側面

 
前蓋打開來的樣貌

作者揹帶的部分並未使用防水布因為怕會黏住。這個背帶可以調整長度喔!

袋子雖然不大但是可已將外出時的必要用品全部放入!

. 應用的技巧

• 
  
  Sew with oilcloth(防水布) – 耐用durable,防水 waterproof, and 漂亮pretty
  
  
• 
  
  Sew a drawstring casing in the bag lining 袋口用束口袋設計
  
  
• 
  
  Sew a adjustable fabric strap可調整的肩帶 - with D-rings(D型環) and a slider

.布料與工具

Shopping list (如果您沒有藏布需要以下的購物清單)

• 
  
   ½ yard of oilcloth防水布 (or 您喜歡的布料)
  
  
• 
  
  1 yard of 裡布及肩帶
  
  
• 
  
  1 yard 薄襯棉
  
  
• 
  
  2 個 方型環
  
  
• 
  
  2 個 方型slider
  
  
• 
  
  1 個 18mm 磁釦

  縫份為 1cm 除非有另外註明.

1. 剪主布 – 如下圖示剪裁...

 
主布尺寸 = 27.5cm 寬 x 30cm 高(直布紋). 剪 2 片防水布, and襯棉及 裡布.

2. 前袋蓋 - ...

前袋蓋 = 18cm 寬 x 17cm 高. 兩側下擺以 4cm畫一圓弧. 再依照紙型裁剪防水布,襯棉 and 裡布各一片.

3.  前口袋 - 

前口袋尺寸 = 22cm 寬 x 13cm 高.  再依照紙型裁剪防水布,襯棉 and 裡布各一片.

4.  袋底 -

剪一張 19cm 寬 x 13.5cm 高的紙並對折再對折為1/4(如上圖).  請先確認四個角都在右下角後，在以上圖標是 6cm  and 4cm 處連成一個圓弧. 在依圓弧裁剪並打開紙型. 可以得到如下方圖的紙型...

 
是的示範圖是 20cm 寬的紙型, 因為我們需要您製作的紙型 19cm 寬的紙型..  依照紙型裁剪防水布,襯棉 and 裡布各一片.

5.  肩帶 - 請依照下方指示裁剪...

1. 
   
   提把 =1片  24cm x 10cm 裡布 and 1片  24cm x 5cm 襯棉 
   
   
2. 
   
   Strap loops = 2片  20cm x 10cm 裡布 and 2片 20cm x 5cm 襯棉
   
   
3. 
   
   Casing =  51cm x 5cm 裡布及襯棉各1片
   
   
4. 
   
   Straps = 2片  80-90cm x 10cm 裡布 and 2片  80-90cm cm x 5cm 襯棉 (依照您揹起來的長度做調整, 必要時可以剪短.)

6.  提把, strap loops -  提把的做法可參考 製作方法 (步驟 3) .

7.  前口袋固定在前袋身上 -  口袋裏布表面朝上再放襯棉防水布背面朝上疊放後，車縫一周於袋底留8cm 返口. 先將四個角裁剪掉自返口處將表布翻正!

在將口袋擺在主布距袋底4cm處車縫ㄩ字型將口袋固定好... 

請先將口袋中心點對齊主布表中心向上 4cm 處 (作者的成品是高於4cm，因為她不小心失敗了!)
如圖所示，作者使用膠帶將口帶固定於主布上，因為防水不不能用針會破壞布面，但是又要車縫好看所以利用膠帶固定並使用皮革壓布腳車縫，再一邊車一邊撕掉膠帶

8.  袋蓋製作 -裡布、防水布正面相對擺放再將襯棉放在最上面，沿著形狀車合U字型，圓弧處剪啞口，袋底中心向上2.5cm處裝磁釦...

9.   束帶處-  請取步驟5Casing的布料在短邊的兩側分別向內折2cm並縫固定如下圖...

Fold in short edge by 2cm and stitch down.  Set aside.

10.  袋底與方型環帶固定 - 在襯棉上找出四個中心點並標示如下圖...

 
將第6步驟做好的帶子Strap loops 分別套入方形環並對折擺放在中心向左右4cm處如下圖並車縫固定...

11.   袋身固定- 將袋身與襯棉一起車合兩側.

12.  可調式肩背帶 -  先取一條如步驟6製作好的肩背帶straps ，並如下圖(2)方式將方型slider (方型皮帶環的東西)固定於一端，下圖(3)將另一端穿過固定於袋底的方型環，下圖(4)再穿過方型slider ，依照此法將兩條肩背帶固定好 ...

 

13.  取另一塊主布將提把及肩背帶固定於上 - 如下圖...

14. 固定前袋蓋- 將前袋蓋裡布朝上中心對中心層疊在步驟13的上面，如下圖...

15. 組合- (這是比較困難的步驟)

先將袋身防水布與襯棉兩側一起車合，再與底袋組合，請依照先前做的記號固定如下圖...

請注意袋底固定背帶環的那一側要與肩背帶的那一面固定，否則就前功盡棄囉!. 

請更換為皮革壓布腳.

16.  組合 - 為防止底線蓋板被防水布年起來，作者在底線蓋板上放了一塊防水布背部朝上，如下圖...

 
.

開始接縫 ,請注意曲線及記號處

到了圓弧曲線處請小心車合，對齊壓布腳的右側...

...

 
如圖示慢慢對騎車合....

 
慢慢的車好四個圓弧角.

將布驟9的束帶對折並找出中心點固定於後袋表中心外側如上圖

18.  磁釦固定於袋子表布- 將袋蓋蓋起來如下圖，找出磁釦的位置，將另一邊的釦固定於上方.

....

.

19.  裡袋- 依照布驟11, and 15-16將裡袋身與裡袋底車合 。 請注意裡袋要與袋子緊密貼合並且預留10cm 返口與主袋一起車合後翻正並固定返口 ...

 
.

20.  束帶製作- 您可用棉繩或使用裡布裁5cm寬長60~90cm(依您喜歡的帶長)對折再對折車上裝飾線就可以利用穿帶器將束袋放入通道，最後裝飾一下就完成囉.

恭喜您完成囉!

作者在部落格中還有很多製作方式分享喔!(文章是以英文的方式書寫，全部都有詳細的圖示)

終於翻完了!總覺得今天的翻譯很生硬!請各位見諒!